J. S. Bach: Muka po Mateju, BWV 244

Ton majstor: Vladimir Gotal
Tonska obrada: Božidar Padnurić
Naslovnica: Karla Kelemen
Tekst: Zdenka Weber
Prijevod teksta: Irena Žiger
Urednik i producent: Vladimir Gotal
Za izdavača: Vladimir Gotal
Izdavač: Aulos, Chorus angelicus, Koncert ured Varaždin

izvOĐAČI

Mješoviti pjevački zbor Chorus angelicus
Orkestar Capella Savaria
Dječji zbor Glazbene škole u Varaždinu
Anđelko Igrec, dirigent

Solisti:
Ivana Lazar, sopran
Tia Pikija, sopran
Sonja Runje, mezzosopran
Hugo Hymas, tenor
Franko Klisović, kontratenor
Emanuel Tomljenović, tenor
Grga Peroš, bariton
Krešimir Stražanac, bas

POPIS SKLADBI

CD 1

1. Zbor s koralom: Kommt, ihr Töchter, helft mir klagen!
2. Recitativ: Da Jesus diese Rede vollendet hatte
3. Koral: Herzliebster Jesu,was hast du verbrochen
4. Recitativ i zbor: Da versammleten sich die Hohenpriester
5. Recitativ (alt): Du lieber Heiland du
6. Arija (alt): Buß und Reu
7. Recitativ: Da ging hin der Zwölfen einer
8. Arija (sopran): Blute nur, du liebes Herz!
9. Recitativ i zbor: Aber am ersten Tage der süßen Brot
10. Koral: Ich bin's, ich sollte büßen
11. Recitativ: Er antwortete und sprach
12. Recitativ (sopran): Wiewohl mein Herz in Tränen schwimmt
13. Arija (sopran): Ich will dir mein Herze schenken
14. Recitativ: Und da sie den Lobgesang gesprochen hatten
15. Koral: Erkenne mich, mein Hüter
16. Recitativ: Petrus aber antwortete und sprach zu ihm
17. Koral: Ich will hier bei dir stehen
18. Recitativ: Da kam Jesus mit ihnen zu einem Hofe
19. Recitativ (tenor) sa zborom: O Schmerz / Was ist die Ursach
20. Arija (tenor) sa zborom: Ich will bei meinem Jesu wachen
21. Recitativ: Und ging hin ein wenig
22. Recitativ: Der Heiland fällt vor seinem Vater nieder
23. Arija (bas): Gerne will ich mich bequemen
24. Recitativ: Und er kam zu seinen Juengern
25. Koral: Was mein Gott will, das g’scheh allzeit
26. Recitativ: Und er kam und fand sie aber schlafend
27. Arija sa zborom: So ist mein Jesus nun gefangen
28. Recitativ: Und siehe, einer aus denen
29. Koral: O Mensch, bewein dein Sünde gross
30. Arija (alt) sa zborom: Ach! nun ist mein Jesus hin!
31. Recitativ: Die aber Jesum gegriffen hatten
32. Koral: Mir hat die Welt trüglich gericht'
33. Recitativ: Und wiewohl viel falsche Zeugen
34. Recitativ (tenor): Mein Jesus schweigt zu falschen Lugen stille
35. Arija (tenor): Geduld! Wenn mich falsche Zungen stechen
36. Recitativ i zbor: Und der Hohepriester antwortete und sprach zu ihm
37. Koral: Wer hat dich so geschlagen
38. Recitativ i zbor: Petrus aber saß draußen im Palast

CD 2

1. Arija (alt): Erbarme dich, mein Gott
2. Koral: Bin ich gleich von dir gewichen
3. Recitativ i zbor: Des Morgens aber hielten alle Hohepriester
4. Arija (bas): Gebt mir meinen Jesum wieder!
5. Recitativ: Sie hielten aber einen Rat
6. Koral: Befiehl du deine Wege
7. Recitativ i zbor: Auf das Fest aber hatte der Landpfleger Gewohnheit
8. Koral: Wie wunderbarlich ist doch diese Strafe!
9. Recitativ: Der Landpfleger sagte
10. Recitativ (sopran): Er hat uns allen wohlgetan
11. Arija (sopran): Aus Liebe will mein Heiland sterben!
12. Recitativ i zbor: Sie schrieen aber noch mehr und sprachen
13. Recitativ (alt): Erbarm es Gott!
14. Arija (alt): Können Tränen meiner Wangen Nichts erlangen
15. Recitativ i zbor: Da nahmen die Kriegsknechte des Landpflegers Jesum..
16. Koral: O Haupt voll Blut und Wunden
17. Recitativ: Und da sie ihn verspottet hatten
18. Ja freilich will in uns das Fleisch und Blut
19. Arija (bas): Komm, süßes Kreuz, so will ich sagen
20. Recitativ i zbor: Und da sie an die Stätte kamen mit Namen Golgatha
21. Recitativ (alt): Ach Golgatha, unsel’ges Golgatha!
22. Arija (alt): Sehet, Jesus hat die Hand
23. Recitativ i zbor: Und von der sechsten Stunde an war eine Finsternis ...
24. Koral: Wenn ich einmal soll scheiden
25. Recitativ i zbor: Und siehe da, der Vorhang im Tempel
26. Recitativ (bas): Am Abend, da es kühle war
27. Arija (bas): Mache dich, mein Herze, rein
28. Recitativ i zbor: Und Joseph nahm den Leib
29. Recitativ (solisti i zbor): Nun ist der Herr zur Ruh gebracht
30. Zbor: Wir setzen uns mit Tränen nieder