Johann Sebastian Bach: Muka po Ivanu, BWV 245
Ton majstor: Vladimir Gotal
Digitalna obrada: Božidar Padnurić
Grafičko oblikovanje: Predrag Martinčević
Tekst: dr. sc. Zdenka Weber
Prijevod teksta: Irena Žiger, prof.
Urednik: Vladimir Gotal
Nakladnici: Aulos Varaždin, Varaždinska biskupija, Varaždinske barokne večeri
Dostupno na:
IZVOĐAČI
Katedralni zbor Chorus angelicus
Anđelko Igrec, dirigent
Hrvatski barokni ansambl
Laura Vadjon, koncertni majstor
Solisti:
Hugo Hymas, tenor (Evanđelist)
Ivana Lazar, sopran
Martina Borse, alt
Dejan Maksimilijan Vrbančič, tenor (arije)
Kresimir Stražanac, bariton (arije i Pilat)
Matija Meić, bariton (Isus)
POPIS SKLADBI
CD1
- Herr, unser Herrscher, dessen Ruhm in allen Landen herrlich ist!
- Jesus ging mit seinen Jüngern über den Bach Kidron
Jesum von Nazareth
Jesus spricht zu ihnen
Jesum von Nazareth
Jesus antwortete: Ich hab’s euch gesagt, daß ich’s sei - O große Lieb, o Lieb ohn alle Maße
- Auf daß das Wort erfüllet würde
- Dein Will gescheh, Herr Gott, zugleich
- Die Schar aber und der Oberhauptmann
- Von den Stricken meiner Sünden
- Simon Petrus aber folgete Jesu nach
- Ich folge dir gleichfalls mit freudigen Schritten
- Derselbige Jünger war dem Hohenpriester bekannt
- Wer hat dich so geschlagen
- Und Hannas sandte ihn gebunden zu dem Hohenpriester Kaiphas
Bist du nicht seiner Jünger einer?
Er leugnete aber - Ach, mein Sinn
- Petrus, der nicht denkt zurück
- Christus, der uns selig macht
- Da führeten sie Jesum von Kaiphas vor das Richthaus
Wäre dieser nicht ein Übeltäter, wir hätten dir ihn nicht überantwortet
Da sprach Pilatus zu ihnen
Wir dürfen niemand töten
Auf daß erfüllet würde das Wort Jesu - Ach großer König, groß zu allen Zeiten
- Da sprach Pilatus zu ihm
Nicht diesen, sondern Barrabam!
Barrabas aber war ein Mörder - Betrachte, meine Seel, mit ängstlichem Vergnügen, arioso
- Erwäge, wie sein blutgefärbter Rücken
- Und die Kriegsknechte flochten eine Krone von Dornen
Sei gegrüßet, lieber Jüdenkönig!
Und gaben ihm Backenstreiche
Kreuzige, kreuzige!
Pilatus sprach zu ihnen
Wir haben ein Gesetz, und nach dem Gesetz soll er sterben
Da Pilatus das Wort hörete, fürchtet’ er sich noch mehr
CD2
- Durch dein Gefängnis, Gottes Sohn muß uns die Freiheit kommen
- Die Jüden aber schrieen
Lässest du diesen los, so bist du des Kaisers Freund nicht
Da Pilatus da Wort hörete, führete er Jesum heraus
Weg, weg mit dem, kreuzige ihn!
Spricht Pilatus zu ihnen
Wir haben keinen König denn den Kaiser
Da überantwortete er ihn daß er gekreuziget würde - Eilt, ihr angefochtnen Seelen
- All da kreuzigten sie ihn
Schreibe nicht: der Jüden König
Pilatus antwortet - In meines Herzens Grunde
- Die Kriegsknechte aber, da sie Jesum gekreuziget hatten, nahmen seine Kleider
Lasset uns den nicht zerteilen, sondern darum losen, wes er sein soll
Auf daß erfüllet würde die Schrift - Er nahm alles wohl in acht
- Und von Stund an nahm sie der Jünger zu sich
- Es ist vollbracht!
- Und neiget das Haupt und verschied
- Mein teurer Heiland, laß dich fragen
- Und siehe da, der Vorhang im Tempel zeriß in zwei Stück
- Mein Herz, in dem die ganze Welt bei Jesu Leiden gleichfalls leidet
- Zerfließe, mein Herze, in Fluten der Zähren
- Die Jüden aber, dieweil es der Rüsttag war
- O hilf, Christe, Gottes Sohn
- Darnach bat Pilatum Joseph von Arimathia
- Ruht wohl, ihr heiligen Gebeine
- Ach Herr, lass dein lieb Engelein